Le mot patient est dérivé du mot latin patiens, qui signifie « celui qui endure » ou « celui qui souffre » (Source : Wikipédia). Le psychologue traite la souffrance psychique. Cela a donc du sens de parler de patients.